Jeg synes nu streamingtjenesten har det rette navn som Apple TV eller Apple TV+ gør ingen forskel.
Det er da boksen der hele tiden har været "problematisk" med navnet Apple TV uanset om der er HD eller 4K efterfølgende og det var også "problematisk" før streaming tjenesten.
Det er jo derfor man i daglig tale næsten altid tilførte boks efterfølgende Apple TV når den blev omtalt. Og folk der diskuterede en og et Apple TV

.
Ligesom man også gør med en skærm når man kalder den for TV apparat/skærm eller Fjernsyns apparat/skærm.
Man har bare med tiden slugt at sige apparat/skærmen og kun siger fjernsyn eller TV.
TV eller fjernsyn betyder nemlig noget andet og er ikke apparatet/skærmen, men er kommunikationsformen der bliver transmitteret.
Det er derfor kanaler og udsendelser kalder sig et eller andet navn efterfulgt af TV.
Men man kan nok lege lidt med tanken som Apple har gjort at boksen transmittere TV til skærmen og derfor kan kalde boksen for TV, men så "brændte" de nallerne senere da de jo blev nødt til at kalde streaming kanalen for TV også. For streamings kanalen skal tradionelt tro hedde TV.
De kunne jo bare kalde boksen for Apple TV Box

Nu når alligevel Xbox snart drejer nøglen, kan Apple lige så godt gøre sig klar med den kommende Apple TV Box.