[Filip_kbh]

Øv - havde glædet mig til at gense Narnia - Heksen, Løven og Garderobeskabet (eller hvordan rækkefølgen nu er), men Tv2 Zulu ødelagde da i hvert fald den oplevelse ved ikke at vise filmen i 2.35:1-format, men derimod en beskåret 16:9-version. Øv, øv, øv. Hvorfor gør de dog sådan?

Nå, jeg har skrevet til dem og klaget, så må vi jo se hvad de har at sige til deres forsvar, men det er sikkert et eller andet om at folk med 4:3-fjernsyn ellers ville få et meget smalt billede, eller at folk med et 16:9-fjernsyn også klager over at der er sorte bjælker foroven og forneden i billedet ...

[Torben Rasmussen]

Jeg skiftede lige over på Zulu og jeg kan da godt se at du har ret. Kvaliteten er da heller ikke noget at skrive hjem om.

[Filip_kbh]

Jeg har nu fået svar fra Tv2 Zulu:

Goddag Filip.
Den version, vi sendte, er den, vi har fået tilsendt fra producenten.
Der er ofte forskel på de versioner, som produceres til tv og dem til biografer.

Med venlig hilsen / Best regards

Bjerne Lykke Pedersen
Koordinator, Teknisk afdeling

Det havde vel nok været bedre at Tv2 Zulu bad producenten - ved ordreafgivelsen - om at få filmen i korrekt format ...