The Lord of the Rings trilogien er landet i Danmark i remasterede udgaver med 4K HDR på billedsiden og Dolby Atmos på lydsiden. Hør Peter Jackson fortælle om processen.

Én udgivelse over dem alle
Nogle af de største film i moderne filmhistorie kan nu opleves i højere billed- og lydkvalitet. Alle 3 film, The Fellowship of the Ring (2001), The Two Towers (2002) og The Return of the King (2003), ligger klar i både biograf- og extended-udgaver. Til streaming fra denne uge og på UHD Blu-ray fra næste uge.

Du kan få overblik over, hvilke tjenester/medier, der tilbyder dem i 4K-databasen.

Instruktør Peter Jackson har selv deltaget i arbejdet med at klargøre filmene. Det vil konkret sige en genindscanning af de originale analoge 35mm negativer. Resultatet er film, som udgives i 4K-opløsning og Dolby Vision HDR-format. Lydsporet er blevet opgraderet og er nu i Dolby Atmos.

 Læs også: Hvorfor gamle film kan genudgives i 4K HDR

Har du købt filmene på en tjeneste såsom iTunes, så er de blevet opgraderet kvit og frit. Vil du have dem på UHD Blu-ray, så kan skiverne købes hos danske forhandlere for ca. 1000 kroner. I sommeren 2021 følger 'Middle-earth Ultimate Collectors Edition' med ekstramateriale.



Peter Jackson fortæller om processen
Hobbitten trilogien udgives ligeledes i den højere kvalitet. The Battle of the Five Armies (2014) kan findes på iTunes i 4K Dolby Vision og Dolby Atmos nu, men de 2 andre er endnu ikke blevet opgraderet. Der er heller ikke blevet sat dato på den nordiske udgivelse på UHD Blu-ray.

I videoen nedenfor kan du se og høre instruktør Peter Jackson tale om remaster-processen, hvor man også har arbejdet på at få filmene til at lyde og se konsistente ud på tværs af de to trilogier. Special effects er også blevet finpudset.