Den lille softwareopdatering til Apple TV retter en fejl med forsinkede eller manglende undertekster på tværs af flere apps, herunder Viaplay og C More. Fejlen blev introduceret sammen med tvOS 12.0.

tvOS 12.0.1 til Apple TV
Siden udgivelsen af tvOS 12 har brugere klaget over en fejl med undertekster. Fejlen påvirkede bl.a. Viaplay og C More på vores kanter, men også langt mere udbredte apps såsom HBO og Fox i USA. Det er dog ikke været alle apps, som har været påvirket. Netflix er gået fri.

Apple har ikke vedhæftet udgivelsesnoter med tvOS 12.0.1 opdateringen, men det lader til, at fejlen er blevet rettet, hvilket samtidig indikerer, at fejlen er Apples – ikke app-udviklernes. Brugere har på Flatpanels bekræftet, at undertekster nu fungerer korrekt. Brugere på Apples eget debatforum beretter om samme.

Opdateret 27.9.2018: Viaplay har sendt os følgende udtalelse.

- “Yes, as far as we can see tvOS 12.0.1 solves the subtitling issue.”



Med denne fejl ude af billedet, bør det nu være uproblematisk at installere tvOS 12 på din Apple TV4 eller Apple TV 4K. Flatpanels er ikke bekendt med andre større fejl i seneste version af Apples tv-styresystem.

tvOS 12 blev frigivet den 17. september sammen med Dolby Atmos. tvOS 12.0.1 fulgte efter den 24. september. Apple har desuden frigivet første beta af tvOS 12.1, men vi har endnu ikke opdaget nye funktioner.