tvOS 18 er landet: Alle de nye funktioner – Snoopy er forsinket
Apple frigiver i dag tvOS 18 sammen med iOS 18 med nye funktioner som InSight, portræt-pauseskærme, auto-undertekster og bedre Enhance Dialogue. Snoopy og 21:9 support er forsinket.Opdatering 2: Tilføjet information om to andre nyheder: Signalstyrke til fjernbetjening og slumretimer (vågeblus) via Siri. Opdateret: Apple har bekræftet yderligere funktioner og detaljer om on-device Siri, en ny opsætningsproces, multi-bruger Personalized Spatial Audio (Tilpasset rumlig lyd) og forbedret Braille (punkt-alfabet) support. Artiklen er på baggrund af dette blevet opdateret.tvOS 18 blev præsenteret på WWDC 24 i juni, og senere i dag – omkring kl. 19:00 dansk tid – vil den gratis softwareopdatering blive frigivet til alle med Apple TV 4K eller Apple TV HD. Blandt de nye funktioner er:
- InSight (Indblik) til Apple TV+: Information om skuespillere og musik for den specifikke scene i Apple TV+ titler. Tryk ned på Apple TV fjernbetjening eller brug remote appen til iPhone/iPad
- Automatiske undertekster: Undertekster kan automatisk vises, når videoen sættes på lydløs, spoles tilbage eller når sproget er anderledes end dit foretrukne sprog på Apple TV
- Forbedret Enhance Dialogue (Dialogforbedring) med mulighed for 'Forbedring', 'Forstærk' og 'Isoler' (under Tilgængelighed). Det fungerer med HomePods, TV-skærme, HDMI-forbundne højttalere, receivere, AirPods og Bluetooth-højttalere
- Portræt-pauseskærme: Vis specifikke personer, kæledyr, natur eller byer fra dine fotos i iCloud.
- On-device Siri på Apple TV 4K (2nd Gen) eller nyere
Forsinkede funktioner
Visse funktioner er blevet forsinket. Det omfatter blandt andet de nye Snoopy- (Nuser) og tv/film-pauseskærme, der begge "kommer senere på året", ifølge Apple. Der er heller ingen tegn på understøttelse af 21:9 videoformat til projektorer. Det blev annonceret som del af tvOS 18, men dukkede ikke i betaversionerne. Samme melding fra Apple, altså "senere på året". De nye pauseskærme med Snoopy er forsinket – og kræver Apple TV 4K 2. generation eller nyere
AirPlay opgraderes til at håndtere Spatial Audio, inkl. Dolby Atmos, i iOS 18. Det fungerer med f.eks. Atmos-musik i Apple Music appen fra en iOS 18-enhed til Apple TV 4K (med tvOS 18), men det fungerer endnu ikke den anden vej: fra Apple TV 4K til AirPlay-højttalere (Atmos fungerer allerede med HomePods indstillet som standardhøjttalere til Apple TV 4K). Vi afventer ligeledes opdatering fra partnere såsom Sonos til deres AirPlay-højttalere.
Apropos HomePod, der kører tvOS, har Apple annonceret, at "machine learning and computational audio support on HomePod (2nd generation) coming later this year".
Første Apple TV 4K viser alderstegn
Har du ikke alle nyhederne på din Apple TV 4K boks efter opdatering til tvOS 18, skyldes det, at den forbedrede Enhance Dialogue og Portræt-pauseskærme kræver 2. generation eller nyere af Apple TV 4K. Det kommer oveni Continuity kamera-support, der kom med tvOS 17 med mulighed for at bruge en iPhone som kamera til Apple TV 4K. En ny funktion i tvOS 18 er autogenererede undertekster (kun engelsk) under FaceTime-videoopkald, hvilket naturligvis også kræver 2. generation eller nyere Apple TV 4K. Apple Music Sings kamerafunktion kræver sågar 3. generation Apple TV 4K. On-device Siri kræver ligeledes 2. generation eller nyere Apple TV 4K. Med andre ord er den første udgave af Apple TV 4K fra 2017 begyndt at vise alderstegn og mangel på processorkraft. Apple TV HD fra 2015 får også tvOS 18, men mangler endnu flere funktioner, så tvOS 18 til denne boks handler mest om fejlretning og sikkerhed.Alle de nye funktioner
Tidligere versioner af tvOS har tilført Dolby Atmos og Spatial Audio, HomePod-integration, match billedfrekvens og dynamikområde, multi-bruger support, AirPlay 2, Matter, Apple Arcade, Apple Fitness+, omfattende support af spil-controllere, VPN, Find My Remote mv. Det står i skarp kontrast til high-end TV, der sjældent får nye funktioner via software-opdatering. For eksempel har LG kun for nylig forpligtet sig til at opgradere webOS i visse TV, mens Samsung sidste måned forpligtede sig til at opgradere Tizen i visse TV. Her er alt, hvad Flatpanels har spottet i tvOS 18. Vi opdaterer artiklen, hvis vi finder mere.Alle de nye funktioner i tvOS 18
InSight (Indblik) til Apple TV+
Apple TV appen introducerer InSight, en funktion der viser rettidig information om skuespillere, karakterer og musik fra Apple TV+ film og serier på skærmen i realtid. Brugere kan vælge en skuespiller for at se personens baggrund og filmografi-side, eller hurtigt se sangen fra scenen og tilføje den til en Apple Music-playliste. Tryk ned på Apple TV fjernbetjeningen eller brug remote appen til iPhone/iPad.
Den nye InSight funktion til Apple TV+ indhold. Foto: Flatpanels
Den nye InSight funktion til Apple TV+ indhold. Foto: Flatpanels
Portræt-pauseskærme
Vis specifikke personer, kæledyr, natur eller byer fra dine fotos i iCloud. Skift mellem kategorier ved at swipe op, mens du ser pauseskærme.
Portræt-pauseskærme. Foto: Apple
Portræt-pauseskærme. Klik op på fjernbetjening for at komme til denne skærm. Foto: Flatpanels
Automatiske undertekster
Undertekster kan vises automatisk på de rette tidspunkter med tvOS 18, herunder når sproget i en serie eller en film ikke matcher enhedens sprog, når brugere aktiverer lydløs funktion, eller når de spoler tilbage mens de ser noget.
Her er de nye 'Automatiske undertekster' muligheder i tvOS 18. Foto: Flatpanels
Forbedret Enhance Dialogue (Dialogforbedring)
Enhance Dialogue bliver smartere med tvOS 18, der udnytter maskinlæring og 'computational audio' til at levere bedre vokal-klarhed over musik, action og baggrundslyd på Apple TV 4K, med mulighed for 'Forbedring', 'Forstærk' og 'Isoler' (under Tilgængelighed). Det fungerer med HomePods, indbyggede TV-højttalere, HDMI-forbundne højttalere, receivere, AirPods og Bluetooth-højttalere. Kræver Apple TV 4K (2nd Gen) eller nyere.
Der er nye Enhance Dialogue muligheder. Derudover er der en 'Isolate' mulighed under Tilgængelighed. Foto: Apple
AirPlay tilføjer Spatial Audio (Rumlig lyd)
Så brugere kan få en imponerende lydoplevelse, inkl. understøttelse af Dolby Atmos, når de bruger AirPlay til at streame lyd fra iPhone og iPad til HomePod, Apple TV 4K og kompatible tredjeparts lydudstyr.
On-device Siri support til Apple TV
Lyd fra dine Siri-anmodninger behandles direkte på Apple TV og forlader aldrig enheden. Kræver Apple TV 4K (2nd Gen) eller nyere.
SharePlay i Apple Music
Efter flere forsinkelser er SharePlay i Apple Music nu tilgængelig på Apple TV og HomePod med tvOS 18 og understøtter også Bluetooth-højttalere. SharePlay giver flere brugere mulighed for at kontrollere og samarbejde om en delt playliste, hvor kun hovedbrugeren skal have et Apple Music-abonnement. Andre kan deltage ved at holde deres iPhone tæt på hovedbrugerens iPhone eller ved at scanne en QR-kode med deres enheds kamera.
Foretrukket Home Hub
Med tvOS/iOS 18 kan en konkret Apple TV boks indstilles som 'Foretrukken Home Hub', i stedet for Apples automatiske valg.
Design af hjemmeskærme
Man kan nu manuelt skifte mellem at have 5 eller 6 ikoner pr. række på hjemmeskærmen. Vælg Indstillinger -> Generelt -> Udseende -> Standard/Stor
'Gå til film' fra Bibliotek
En lille justering i Apple TV appen er, at tvOS 18 endelig lader dig 'Gå til film'-side fra bibliotek-sektionen med dine købte film. Hold OK-knappen nede når markøren er på filmcoveret.
Du kan endelig 'Gå til Film' i Apple TV-appens bibliotek-sektion. Foto: Flatpanels
Redesignet Fitness+ (ikke i Danmark pt.)
Apple Fitness+ er blevet redesignet i tvOS 18. 'Til dig' viser nyttige og relevante anbefalinger, der er personligt tilpasset fra starten. 'Søg' hjælper dig med at finde træninger og meditationer baseret på aktivitet, træner, varighed eller musiktype. 'Udforsk' fremhæver nye tilbud, fra specialiserede træninger til Artist Spotlights eller programmer, der hjælper dig i gang. 'Bibliotek' gemmer dine gemte træninger og meditationer, Stakke og Tilpassede Planer.
Den redesignede Fitness+ app i tvOS 18. Foto: Apple
Dedikeret kamera
Opsæt en iPhone til at være et dedikeret Continuity Camera til FaceTime og kompatible videoopkald-apps på Apple TV. Tænd for det i Indstillinger > Fjernbetjeninger og enheder. Kræver Apple TV 4K (2nd Gen) eller nyere.
FaceTime med Continuity Kamera – live-undertekster
Nye opdateringer til FaceTime med Continuity Kamera kommer med tvOS 18. Med introduktionen af Live Undertekster for engelsk i USA og Canada, kan brugere læse, hvad andre siger på en FaceTime-opkald – alt sammen fra den største skærm i hjemmet. Kræver Apple TV 4K (2. Gen) eller nyere.
Sportsforhåndsvisninger
Apple TV appen har nu live forhåndsvisninger til sport i baggrunden.
Audio Ducking
Der er en ny 'Audio Ducking' funktion under Tilgængelighed for at reducere lydstyrken af medier og opkald, når VoiceOver bruges.
TVML udfaset
Apple udfaser TVML, hvilket betyder, at design-sproget for nye og eksisterende tvOS-apps til sidst vil migrere til SwiftUI.
Begrænsnings på on-demand ressourcer i App Store
Begrænsninger på on-demand ressourcer er øget for iOS 18, iPadOS 18, tvOS 18 og visionOS 2.
Sign-on via iPhone/iPad
Fixet: Tilføjelse af en ny bruger til Apple TV ved hjælp af en iPhone eller iPad (kørende iOS 17.x eller tidligere) kan resultere i en fejl, når der er logget ind med separate Apple-konti for iCloud, iTunes og/eller Game Center.
Apple TV opsætning
En helt ny opsætningsproces, der gør det nemmere at komme i gang med Apple TV.
Personalized Spatial Audio (Tilpasset rumlig lyd) for hver bruger
Rumlig Lyd er nu personlig for AirPods for hver bruger på Apple TV.
Forbedret Braille (punkt-alfabet) support
Braille-support er blevet forbedret for flere sprog.
Tjek signalstyrke på fjernbetjening (RSSI)
Under indstillinger for fjernbetjening kan man nu tjekke signalstyrken mellem Apple TV og fjernbetjening.
Apples film- og serie-pauseskærme kommer senere. Her er Foundation pauseskærmen. Foto: Apple |
