05-12 update:Jeg har brugt timeshift funktionen en smule, jeg har dog oplevet problemer med undertekst sync på DRHD, udover det har det virket fint.
Tak for den detaljerede anmeldelse/gennemgang. Jeg har et Samsung UE32ES5505, hvor der også er vrøvl med underteksterne når man bruger usb-optagelsesfunktionerne, især ved timeshift. Jeg er nysgerrig efter om problemerne er de samme. Jeg havde dem nemlig også da jeg til at begynde med købte 40-tommerudgaven af samme tv, så måske er det noget generelt ved alle/mange nyere Samsung-tv.
På fx alle DR's kanaler ligger underteksterne som en særlig datastrøm, og af en eller anden grund giver det problemer med min usb-optager. Når jeg bruger timeshift, forsvinder underteksterne i perioder, fryser fast eller er ude af synk. Når jeg bare ser optaget tv, er alle teksterne der som regel, men altid 1-2 sekunder forsinkede. Det lyder måske ikke af meget, men det er det i en almindelig frisk dialog - ikke mindst hvis den er på et sprog man ikke forstår :-)
Jeg har boxertv, og forsinkelsesproblemet er der vist ikke på TV2/TV2HD, men her er der også timeshift-problemer.
På alle mine øvrige kanaler er underteksterne IKKE en separat datastrøm, dvs. de ligger som en fast del af billedet, og her optages og afspilles underteksterne naturligt også perfekt.
Jeg har spurgt lidt rundt (også her i forummet) og har ikke kunnet finde ud af hvor udbredt problemet er, om det kan løses osv., så kunne jeg lokke dig til at teste nogle af de ting jeg nævner?
De bedste hilsner, Sune